YUI's Diary – 14/11/2008

Segunda-feira, 17 de Novembro de 2008

Escrevendo!
Porque ouvi o álbum, YUI Rádio,
Vi o PV, o vídeo ao vivo, os cartazes na cidade...
Muito obrigada.
Sinto-me muito feliz!
E o álbum está suave
Tenho mesmo que agradecer a todos.
Escutei esse álbum e pensei em muitas coisas,
Obrigada!
Hoje tive um jantar com Ruuooshiba-san...
Foi bom.
Então, boa noite pessoal.
*Adieu*
YUI

Nota: Texto adaptado da tradução feita pelo YUIBR team

YUI Diary - 12/11/2008

Sábado, 15 de Novembro de 2008

Olá pessoal!
Obrigada pelas sugestões sobre o meu último diário (25/10/2008).
Irei vê-los um a um.
Darei uma actualização, caso ache algo interessante.
E... Finalmente foi lançado.
É um álbum saturado com os meus pensamentos.
Por favor, escutem-no.
Também dei uma volta nas lojas de CD para dar uma olhada.
Estou muito honrada.
Obrigada pelo apoio de todos!
É tudo pessoal – Está ficando frio, cuidem-se.
*Adieu*
YUI

Nota: Texto adaptado da tradução feita pelo YUIBR team

YUI's Staff Diary 12/11/2008

Pessoal, boa noite!

Está frio, vocês estão bem?
Hoje... Finalmente...
MY SHORT STORIES, o dia da venda!
A cidade está bastante entusiasmada.



O cilindro do 109.




Lindo de se ver...



Rua do centro...
Com a BGM,
Uma linda visão.



Na loja de discos.





Do lado de fora, há muitas imagens!
E sinceramente pessoal, eu aplaudi.
Por favor, tentem ir à Shibuya.
Muito bom mesmo...
Pessoal, escutem esse álbum!
Adieu.

Nota: Texto adaptado da tradução feita pelo YUIBR team

YUI's Staff Diary – 10/11/2008

Quarta-feira, 12 de Novembro de 2008

Em Shibuya Station no Ginza Line

Boa noite, pessoal!
Desculpem-nos pelo post duplo.
Recebemos estas fotos:



Estamos muito felizes.
Esse é o Shibuya Station no Ginza Line em Tóquio!



Por favor, passem por lá quando tiverem um tempo.
É isso pessoal!
Boa noite.
Adieu.


Amanhã é o dia do lançamento

Boa noite pessoal!
A gripe está comum nos dias de hoje.
Estão se cuidando?
Vamos pôr as máscaras nos locais de risco.
Muito bem,
O novo álbum “MY SHORT STORIES” está a chegar às lojas... Amanhã!



Como vêem na imagem,
A embalagem está pronta e é linda.
Por favor, aguardem!
Esse álbum contém curtas histórias da YUI,
E ela começará suas férias oficialmente depois do lançamento desse álbum.
Achamos que foi a compilação perfeita para a troca das estações por agora.
Gostaríamos de ouvi-lo lenta e cuidadosamente.
Orientem-nos pessoal.
É isso pessoal!
Gostaríamos de fazer uma reportagem adicional nas lojas de CD e nas ruas outro dia.
E nos dêem apoio.
Adieu.

Nota: Texto adaptado da tradução feita pelo YUIBR team

Dia de Lançamento "MY SHORT STORIES"

Olá Pessoal!

Chegou finalmente o dia, que todos aguardávamos ansiosamente, o dia do lançamento do novo álbum da YUI, MY SHORT STORIES. O CD já está disponível para venda, e como já se esperava, no primeiro dia de Vendas já se encontra na primeira posição do top de vendas Oricon, tendo alcançado já os 35564 CD's vendidos.

YUI - MY SHORT STORIES Jacket Off Shoot

Terça-feira, 11 de Novembro de 2008

Olá

Em baixo podem ver o vídeo do Jacket Off Shoot do Photoshoot de MY SHORT STORIES.

Offshot do Music Vídeo "I'll Be"

Quinta-feira, 30 de Outubro de 2008

Para todos os fãs da YUI, e visitantes do Yui-Portugal, aqui fica o offshot do music vídeo "I'll Be".